שיווק ואוטומציה בדוא"לאינפוגרפיקה שיווקית

12 גורמים המשפיעים על אסטרטגיית הדוא"ל הבינלאומית שלך

סייענו ללקוחות ב בינלאומי (I18N); זה לא כיף. הניואנסים של קידוד, תרגום ולוקליזציה להפוך את זה לתהליך מורכב.

אם הבינאום נעשה לא נכון, זה יכול להיות מביך להפליא... שלא לומר לא יעיל. אבל 70% מ-2.3 מיליארד המשתמשים המקוונים בעולם אינם דוברי אנגלית כשפת אם. כל $1 שהוצא על לוקליזציה נמצא בעל החזר ROI של $25, כך שהתמריץ הוא שהעסק שלך יהפוך לבינלאומי במידת האפשר.

Uplers פיתחה אינפוגרפיקה על הולך גלובלי עם שיווק הדוא"ל שלך אסטרטגיה המספקת 12 גורמים המשפיעים על הצלחת שיווק הדוא"ל שלך.

  1. שיקולי שפה והעתקה - ערכו את המחקר הרב-לשוני שלכם כדי להימנע ממילים המשפיעות על יכולת המסירה. ודא שספק שירותי הדוא"ל שלך (ESP) יכול לתמוך ביוניקוד בשורות הנושא ובתוכן.
  2. בחירת מתרגמים - זה לא מספיק כדי להבין איך לתרגם, משאבי התרגום שלך חייבים להבין גם את התוכן.
  3. דוא"ל אסתטיקה - עיצוב הדוא"ל שלך צריך להיות מקובל מבחינה תרבותית על קהל היעד שלך.
  4. ניהול תהליך - מעיצוב ותרגום ועד לדיווח, עליך למדוד בקלות את השפעת המאמצים שלך באופן אזורי.
  5. עיצוב ועיצוב הודעות - מימין לשמאל (RTL) או שפות המותאמות למרכז עשויות לדרוש פריסות אופטימליות עם כל קבוצה.
  6. אסטרטגיה ראשונה לנייד - אם אתה בינלאומי, סביר להניח שאתה נייד! עדיף שתמוטב לחלונות קטנים יותר ולתצוגות תצוגה.
  7. מסגרות לגיטימיות - ודא שאתה מציית לחוקים של כל מדינה כדי להבטיח שאתה לא מפר שום חוק ויכול למקסם את האספקה ​​עם ספקי שירותי אינטרנט מקומיים (ספק שירותי אינטרנטים).
  8. התאמה אישית - שימוש בהודעות דוא"ל בינלאומיות מרחיב באופן אקספוננציאלי את מגוון ההתאמה האישית שאתה יכול לעשות כדי להגדיל פתיחות, קליקים והמרות.
  9. קריאות לפעולה - אל תעבור על טענותיך כשאתה מנסה לגרום למנויים להקליק, יש מדינות שיש חוקים מחמירים בהרבה בנושא פרסום וקידום מכירות.
  10. תזמון - עונתיות, חגים אזוריים ולוחות זמנים יכולים להשפיע על שיעורי הפתיחה והקליק שלך.
  11. ניהול נתונים ורשימות - שמור על הרשימות שלך פעילות ורעננות, והבטיח שמפרט יכולת הפילוח והסינון לפי אזור.
  12. בּוּכנָה - מייצג פוליטי, כלכלי, חברתי, טכנולוגי, משפטי וסביבתי. היו רגישים להשפעה המקומית של ההודעות שלכם עם כל אחת מנקודות המבט הללו.

הנה כל האינפוגרפיקה, עיין ב גרסה אינטראקטיבית ב-Uplers.

שיטות עבודה מומלצות לבינלאומיזציה לדואר אלקטרוני (I18N).

Douglas Karr

Douglas Karr הוא CMO של פתח INSIGHTS ומייסד ה Martech Zone. דאגלס סייע לעשרות סטארט-אפים מצליחים של MarTech, סייע בבדיקת נאותות של למעלה מ-5 מיליארד דולר ברכישות והשקעות של Martech, וממשיך לסייע לחברות ביישום ואוטומציה של אסטרטגיות המכירות והשיווק שלהן. דאגלס הוא מומחה ודובר בטרנספורמציה דיגיטלית ומוכר בינלאומי ב-MarTech. דאגלס הוא גם מחבר שפורסם של מדריך Dummy וספר מנהיגות עסקית.

מאמרים נוספים

לחצן חזרה למעלה
סְגוֹר

זוהה חסימת מודעות

Martech Zone הוא מסוגל לספק לך תוכן זה ללא עלות מכיוון שאנו מייצרים רווח מהאתר שלנו באמצעות הכנסות ממודעות, קישורי שותפים וחסויות. נשמח אם תסיר את חוסם המודעות שלך בזמן שאתה צופה באתר שלנו.