12 גורמים המשפיעים על אסטרטגיית הדוא"ל הבינלאומית שלך

טיפים דוא"ל בינלאומיים

סייענו ללקוחות ב בינלאומי (I18N), בפשטות, זה לא כיף. הניואנסים של קידוד, תרגום ולוקליזציה להפוך את זה לתהליך מורכב.

אם זה נעשה לא בסדר, זה יכול להיות מביך להפליא ... שלא לדבר על יעיל. אך 70% מכלל 2.3 מיליארד המשתמשים המקוונים בעולם אינם דוברי אנגלית כשפת אם, וכל $ 1 שמושקע בלוקליזציה נמצא שיש להם החזר השקעה של 25 $, כך שהתמריץ קיים עבור העסק שלך להגיע לבינלאומי במידת האפשר.

דוא"ל נזירים הרכיב אינפוגרפיקה הולך גלובלי עם שיווק הדוא"ל שלך אסטרטגיה המספקת 12 גורמים המשפיעים על הצלחת שיווק הדוא"ל שלך.

  1. שיקולי שפה והעתקה - עשה את המחקר הרב לשוני שלך כדי למנוע מילים שיכולות להשפיע על יכולת ההשגה.
  2. בחירת מתרגמים - זה לא מספיק כדי להבין איך לתרגם, משאבי התרגום שלך חייבים להבין גם את התוכן.
  3. דוא"ל אסתטיקה - העיצוב של הדוא"ל שלך צריך להיות מקובל מבחינה תרבותית על קהל היעד שלך.
  4. ניהול תהליך - מעיצוב ותרגום ועד לדיווח, אתה אמור להיות מסוגל למדוד בקלות את ההשפעה של המאמצים שלך באזור.
  5. עיצוב ועיצוב הודעות - RTL (מימין לשמאל) או שפות מוצדקות במרכז עשויות לדרוש פריסות מותאמות לכל קבוצה.
  6. אסטרטגיה ראשונה לנייד - אם אתה בינלאומי, סביר להניח שאתה נייד! מוטב שתמוטב לחלונות קטנים יותר ולתצוגות תצוגה.
  7. מסגרות לגיטימיות היה בטוח שאתה תואם את החוקים של כל מדינה על מנת להבטיח שאינך מפר כל חוקים ותוכל למקסם את יכולת ההספק אצל ספקי שירותי האינטרנט המקומיים.
  8. התאמה אישית - התמודדות עם מיילים בינלאומיים מרחיבה באופן אקספוננציאלי את מגוון ההתאמות האישיות שאתה יכול לעשות כדי להגדיל את הפתיחות, הקליקים והמרות.
  9. קריאות לפעולה - אל תעבור על טענותיך כאשר אתה מנסה לגרום למנויים להקליק, יש מדינות שיש חוקים מחמירים בהרבה בנושא פרסום וקידום מכירות.
  10. תזמון - עונתיות, חגים אזוריים ולוחות זמנים יכולים להשפיע על שיעורי הפתיחה והקליק שלך.
  11. ניהול נתונים ורשימות - שמור על הרשימות שלך פעילות ורעננות, והבטיח שמפרט יכולת הפילוח והסינון לפי אזור.
  12. בּוּכנָה - מייצג פוליטי, כלכלי, חברתי, טכנולוגי, משפטי וסביבה. היו רגישים להשפעה המקומית של המסרים שלכם בכל אחת מהפרספקטיבות הללו.

הנה כל האינפוגרפיקה, עיין ב גרסה אינטראקטיבית ב- Email Monks.

גורמי בינלאומי לדוא"ל

מה אתה חושב?

אתר זה משתמש Akismet כדי להפחית דואר זבל. למד כיצד הנתונים שלך מעובדים.