תרגום ותמלול לשיפור ביצועי שיווק וידאו

תרגום לשפת וידאו

לחפש חברת תרגום איכותית זה אולי לא הדבר הראשון שאתה חושב עליו כשאתה קובע את הדרך הטובה ביותר לנקוט בכדי לשפר את מסע הפרסום שלך בשיווק הווידאו, אבל אולי זה צריך להיות. שירותי תמלול וידאו יכולים לעזור לך להגדיל את הצפיות ואת האינטראקציה של הצופים עם הסרטונים שלך. חשוב לזכור שאתה זקוק לתרגום מדויק ושאתה לבדוק את כל העבודה כדי להבטיח שזה תרגום איכותי.

תרגום איכותי של הסרטונים יכול לעזור להגביר את החשיפה של קמפיין השיווק בווידאו על ידי כך שהוא מסייע לך לדרג את הסרטונים המתורגמים שלך עם מיקום גבוה יותר בדף התוצאות של מנועי החיפוש, לא רק בגוגל אלא אפילו בחיפושים הפנימיים ב- Youtube. למעשה, שירותי תרגום איכותיים יכולים לעזור להגביר לא רק את קמפיין השיווק שלך בווידאו אלא את הנוכחות הבינלאומית שלך בכל היבטי השיווק המקוון. 

Youtube הוא האתר השני הפופולרי ביותר באינטרנט, ופיגור רק מעט אחרי גוגל. הפופולריות והפונקציה של Youtube גדלו מאוד כתוצאה ישירה ממגפת ה- Covid-19. לפי חשוב עם גוגל, אנשים פונים ל- Youtube במספרים הולכים וגדלים עבור כל מיני מידע שרבים אפילו לא שקלו קודם לכן. בין סוגי הסרטונים הפופולריים ביותר הנהנים כיום מצפייה מוגברת ניתן למנות מתכונים, סרטוני DIY (או עשה זאת בעצמך), כיצד להפחית לחץ, לימוד סרטוני כושר מקוונים וביתיים. 

כל אחד ואחד מאותם מושגים לשיווק וידיאו יכולים להיות נהדרים עבור שווקי משפיעי וידאו, אך בשילוב עם מידע נוסף והעוצמה והיעילות של קמפיינים מוצלחים לשיווק וידיאו ב- YouTube, הם יכולים גם לסייע בשיפור התוצאות של קמפיין שיווק בוידאו. 

קמפיינים שיווקיים בווידאו ב- YouTube הם כבר זמן רב אחד הגורמים המניעים את האופן בו אנשים המחפשים באינטרנט קובעים מה הם ירכשו או לא ירכשו באופן מקוון. יש רשימה מקיפה של נתונים סטטיסטיים על שיווק וידאו בלוג Hubspot חשיפת מגמות רחבות ידיים ורווחיות לשיווק וידאו, כולל:

80% מהמשווקים משתמשים בנכסים חזותיים בשיווק שלהם ברשתות חברתיות. וידאו (63%), לבדו, עלה על בלוגים (60%) בשימוש כנכס שיווקי ברשתות חברתיות.

Hubspot

תוכן וידאו מועדף

מדוע תרגום וידאו ותמלול עובד

בהתחשב באופיים של כלים רבים ותוכניות עריכת וידאו מודרניות, מפתה פשוט להקשיב את הכתוביות לסרטון ולשכוח מזה. זהו אמנם פתרון פשוט לעריכת וידאו, אך הוא אינו בין הפתרונות הטובים ביותר לקמפיינים לשיווק וידאו. למה? 

שליש מהפעילות המקוונת מושקעת לצפייה בווידאו ו -85% מסרטי הפייסבוק נצפים ללא קול, אם כי אנשים במכשירים ניידים לעיתים קרובות צופים בווידיאו יותר ללא קול. 

זרם מילים

קבצים עם כתוביות וגם כיתוב כתוביות מקבלים פחות צפיות ואינטראקציה. סרטונים עם תמלול כתוביות או קבצי srt מוצג שיש להם מספר מוגבר של צפיות, שיתופים, לייקים ותגובות. 

אלה srt קבצי תמלול הווידאו באינדקס על ידי מנועי החיפוש. זה מגדיל את מספר מילות המפתח שהסרטונים שלך ידרגו עבורן, במיוחד אם יש לך מספר רב של סרטונים בקמפיין השיווקי שלך. זה גם מגביר את הסבירות שהסרטונים שלך יופיעו בעמוד הראשון של דף התוצאות של מנועי החיפוש ובסרטונים המומלצים ב- Youtube. 

שירותי תרגום וידאו עוזרים לך להגדיל את מספר מילות המפתח שהסרטונים שלך מדורגים בהן בכמה שפות שאתה רוצה להשתמש בהן. כעת, קהל רחב ומרחיב יותר יוכל ליהנות מהסרטון, לא רק בשפת האם שלך, ובמקביל, שוב יגדיל את מספר מילות המפתח שהסרטון ידרוג להן, מה שיגדיל עוד יותר את הנראות והאינטראקטיביות של הסרטון שלך. קמפיין שיווקי.

תמלול ותרגום וידאו

גילוי נאות: אנחנו שותפים של לְהַאִיץ.

מה אתה חושב?

אתר זה משתמש Akismet כדי להפחית דואר זבל. למד כיצד הנתונים שלך מעובדים.